Nip/Tuck on FX.com

香港TVB明珠台譯：凹凸容醫(每週二晚間10:30)
台灣緯來洋片台/華納家庭娛樂譯：整型春秋(5/11播出/DVD上市時間未定)
美國FX頻道將於今年九月份播出第三季

Nip/Tuck的故事背景設於美國佛州邁阿密南灘，兩位整形外科醫生合開了McNamara/Troy整形美容診所，他們的業績蒸蒸日上，要安排手術還得排期兩個月。執行製作為曾擔任Miami Herald記者的Ryan Murphy，Greer Shephard以及Mike Robin，製作公司為華納旗下的The Shephard-Robin Company 。

Nip/Tuck於2003年7月22日於FX有線頻道首播後，在2004年金球獎入圍最佳戲劇類影集，是該入圍名單中唯一獲此殊榮的基本有電頻道自製影集，女主角Joely Richardson 亦入圍該年金球獎戲劇類影集最佳女主角，本劇並在2004年度艾美獎入圍戲劇類影集最佳導演，成為繼2002年Clark Johnson(The Shield)後第二位獲入圍肯定的基本有線電視影集導演，本劇並獲得該年最佳化妝獎項。本劇聳動的劇情以及火辣的性愛場景，不但讓粉絲吊足胃口，連沒看過的人也跟著好奇誰是Matt的生父、以及Christian是不是終於要定下來。

Nip/Tuck於2004年6月22日播出第二季後，憑著極佳的口碑以及粉絲的繼續支持，創下平均三百八十萬收視人口的新紀錄，第二季最後一集「被毀容的Christian到底有沒有死」至今仍是粉絲熱烈討論的話題。本劇在2005年金球獎為FX頻道爭光，首先是成為13年來唯一同時也入圍男主角(Julian McMahon)以及女主角(Joley Richardson)獎項的最佳戲劇類影集(紀錄保持人是1992年的NBC)，錦上添花的是FX旗下三部自製影集的男主角皆入圍戲劇類最佳男主角：Michael Chiklis (The Shield)， Denis Leary (Rescue Me)， Julian McMahon (Nip/Tuck) ，本劇獲得今年度金球獎最佳戲劇類影集。Nip/Tuck並與The Shield同時蟬連AFI該年度十大最佳影集。

Nip/Tuck精采的劇本亦吸引了巨星客串：Vanessa Redgrave, Famke Janssen, Jill Clayburgh 以及 Alec Baldwin都曾在劇中擔任重要角色 。

Nip/Tuck劇情簡介─生命裡的不甘心

很久沒有看到這樣精采紮實的影集，有位粉絲說得好，才看到第三集，卻覺得已經看了十三集的感覺。撇開其實每集不到一分鐘的「逼真血腥開刀畫面」；Sean為了收客戶原則而爭得發紅的面孔；Julia早已心死的空洞眼神；還有Christian穿不到幾分鐘就散落臥室地板的鮮豔襯衫，Nip/Tuck其實是個關於不甘心的故事。一位位不甘於自己某些身體特徵的顧客前來預約整形手術，兩位醫生總是先問：「你不喜歡自己的哪一部份？」從不甘於彼此長相太過近似的雙胞胎，到不甘心活在社會邊緣的變性人，都篤定整形是邁向快樂生活的捷徑。顧家男人Sean不甘心努力經營起來的美容診所，淪為膚淺的豐胸抽脂中心，想追隨自己的理想去服務因意外創傷而需要整形的貧困病人，但是他神聖的夢想都還沒開始，第二天就被合夥人Christian吼回去上班。Sean回到家面對著相敬如「冰」的太太Julia，她不甘心十幾年的青春奉獻在相夫教子中，即使隨後如願重返校園，仍不安份的藉著年輕的男同學來抓住青春的尾巴。遊戲人間的Christian，藉由性愛的歡娛來逃避承諾，他不甘心事業被熟客威脅，願意犧牲色相來逃過官司，他不滿於自己的財富，不惜出賣自己的忠誠，甚至女友。

Nip/Tuck演職員表
Dylan Walsh 飾演 Sean McNamara
Julian McMahon 飾演 Christian Troy
Joely Richardson 飾演 Julia McNamara
John Hensley 飾演 Matt McNamara
Valerie Cruz 飾演 Grace Santiago
Roma Maffia 飾演 Liz Winters

TPTB聯絡地址
Nip/Tuck
Shephard/Robin Productions
4000 Warner Blvd, Bldg 138 Burbank,
California 91505 USA

FX Network Publicity Department
Nip/Tuck
10000 Santa Monica Blvd
Los Angeles, CA 90067 USA

相關網站推薦：
Nip/Tuck Fans
Nip/Tuck 每集劇情簡介、影像擷取
TVtoMe Nip/Tuck 專頁

推薦閱讀：
痛苦孕育的美麗 - Nip / Tuck By Ceiling
整形外科世界的Nip/Tuck by 小愛

credit:niptuckfans.com

「我的天哪，你上次與我共枕卻不恨我是什麼時候的事？」Sean突然感受到妻子Julia對他的恨意。他一直以為只要努力工作賺錢，就是對妻兒最大的貢獻，殊不知家人的和諧只是表面：他對妻子終日無所是事而失去對她的尊敬，他對兒女的感情需求充耳不聞。他住在拉丁裔群集的邁阿密卻不黯西班牙語，他用工作來麻痺掉自己的七情六慾，直到中年危機所觸發的外遇才讓他重新檢視自己的生活。
「亨利小姐，我想你把Dr. Troy的枕邊細語跟真正的情感混淆了。」Sean對一名被Christian甜言蜜語拐來作全身整形的女性揭穿自己夥伴的真面目。Sean跟Christian這對哥兒們的感情比Sean跟Julia的婚姻還來得真實，從醫學院時期就開始罩他，後來又成為事業夥伴，雖然常常為Christian糟糕的行為收爛攤子，Sean卻打從心裡羨慕Christian的精采單身生活，每次手術前的懇談是他唯一的情緒發洩管道。Sean陪著癌症末期女友走完生命最後路程的深情，是第一季中最震撼的一刻，他被毒梟逼到走投無路卻獨自承受，讓人對他感到無限同情，然而他跟最深愛的Julia未來將會如何，還是個未知數。

劇場出身的Dylan Walsh曾在"Presidio Med" 、"Everwood"中客串，電影作品包括與Mel Gibson合作的"We were soldiers"以及與克林伊斯威特合作的"Bloodwork".

Christian Troy

「有一位女訪客並沒有指名，只說要找那位自以為是、縱慾過度又人人喊打的外科醫生。」Christian聽了面不改色的起身去會客。
帥又多金的Christian並不是故意要說謊，他有著最正當的藉口來打發一夜情對象：「我明天早上要進開刀房」。有時他會不小心「順便」建議一下對方外表可以更完美的地方，女性對他來說是可拋式餐具，某次他看似開了竅決定去參加「性上癮匿名互助會」，半途離席的他還不忘拐了一個已經八個月沒有一夜情的女成員回家，這舉動足以將電視界死小孩角色帶到到另一個境界。他沒有道德感，不幸的童年造就他為達目的不擇手段的行為，他缺乏羞恥心，毫無忠誠度，然而你仍舊臣服在他的魅力下，暗自希望他不要變好。
「承認吧Sean，我是個糟糕透頂的外科醫生，只是空有一個完美的笑容還有令人信服的台詞。」Christian知道自己是依賴Sean的才華的。同時他也搭著Sean的家庭便車，享受方便的親情之樂，帶著可愛的寵物來討Sean女兒的歡心，當個酷叔叔帶著Sean的17歲兒子去遊船河，又不安好心的去安慰剛跟Sean吵過架的Julia。然而他還是孤單的，花了25萬美金犒賞自己的豪華跑車，發現竟然沒有人陪他兜風。
「真正的好爸爸會希望兒子青出於藍，而你只想複製自己，你沒有資格當父親！」Julia在發現Christian帶她兒子Matt去聲色場所後勃然大怒。「或許你該停止拿我們這個現成的家庭當墊背，好去組成自己的家庭」Julia的一句話罵醒了Christian。Christian痛定思痛後隨來接受了一個展開家庭的機會，他是否可以勝任父親角色，將是最大的問號。

Julian McMahon的父親於七零年代擔任澳洲首相，從小成長於媒體關注下，他法學院唸不到一半就不顧家人反對進了比較有趣的演藝圈，在澳洲發展了一陣子後，轉至好萊塢發展，著名電視作品包括日間肥皂劇"Another World" ，Profiler以及Charmed。然而比他出色的演技更著名的，是他兩段受媒體高度關注的婚姻以及接連不斷的花邊新聞。日前盛傳他是下一任007人選之一，但他與Nip/Tuck所簽長期合約更是重大考量，粉絲們要繼續等了。

credit: niptuckfans.com

「我並不是你的病人，Sean，我是你的妻子！在你的照護之下，死亡已經來臨，我們之間已經死去，這段婚姻已經沒有任何脈搏。」 Julia忍無可忍的向Sean吼著。
「我熟悉妳的身體，我一直都是，我熟知妳的生命與氣息。」Sean懇求心如止水的Julia回心轉意。
「那我怎麼兩年來都沒有高潮？」Julia不相信的反問。
「因為我並不想那樣努力。」Sean坦承自己的敷衍。
Julia與Sean在大學時代就是金童玉女，兩人很快就結婚生子，Julia為了照顧兒子Matt，將繼續學業取得小兒科醫師資格的夢想一拖再拖，當她在兒子上高中後終於爭取重回校園的機會，卻因為意外懷孕而須限制活動，兒子早就看出她的無奈：「這已經是你第二次懷自己不想要的孩子了，妳還要以這作藉口不回學校嗎？」Julia一直強調自己犧牲夢想而成全家庭，卻同時也用這來當作逃避現實的藉口，她的年華老去讓她對外貌失去了信心，向Sean求助又被他回絕。Christian與Julia之間一直有著難以言諭的情愫，他心甘情願的擔任他們家庭的守護神，也幫忙傳達彼此難以啟齒的訊息，Julia最大的疑問，莫過於「當初如果選擇了Christian會怎樣？」，被粉絲形容為「缺乏微笑能力」的怨婦Julia，還在繼續尋找她的幸福中。

出身演藝事家的Joely Richardson，父親為 Tony Richardson 母親為 Vanessa Redgrave，從小對體操很有興趣的她很快就被姐姐Natasha Richardson所影響，開始演藝生涯，她的著名電影作品包括：撕裂地平線、The Patriot、The Affair of the Necklace 等....

Matt McNamara

Matt對爸爸Sean的忽略總是感到氣憤，常常將父愛的需求在Christian身上得到滿足。
「我爸真是個渾蛋！」有次他忍不住在Christian前罵了父親一句。
「不要這樣講你爸！機器人怎會是渾蛋呢？」Christian用他自己的方式開導。Christian也是令天下父母最擔心的叔叔，他有次讓Matt與成人電影女星有機會結識，結果對方染有性病。Christian當然擔起後果，當他向Matt宣布化驗結果是陰性時，還不忘糗他一番：「你真行Matt，你剛逃過第一次性病呢！」隨後Matt卻拒絕Christian讓他開車兜風的邀請，即使Christian強調這是吸引女性最大利器。「我為什麼要用其他東西來吸引女孩子注意？我要她們喜歡真正的我。」Matt總是冷靜的提醒大人們自以為是的盲點。當然Matt也不是模範小孩，他跟同學吸大麻闖禍，還有倒楣的發現自己的女友原來喜歡女生，看來他的成長之路還很漫長。

演出搶眼的John Hensley是演藝新秀，其他客串過影集尚包括「黑道當家」、Witchblade等。

SOURCE: Nielsen Media Research, Coverage Area Ratings, Qualifications Available Upon Request

Wednesday, October 6, 2004NIP/TUCK CARVES UP ITS HIGHEST RATINGS EVER
Released by FX

NIP/TUCK CARVES UP ITS HIGHEST RATINGS EVER

Season 2 Finale Draws 5.2 Million Viewers and 3.6 Million Adults 18-49

Delivers More Adults 18-49 Than Any Episode of a Basic Cable Series in 2004

Last Night’s Two-Telecast Gross (premiere at 10 PM and encore at midnight) Totaled 6.8 Million Total Viewers and 4.7 Million Adults 18-49

Nip/Tuck Is Basic Cable’s #1 Series in Delivery of Adults 18-49 in 2004-to-Date

LOS ANGELES, October 6, 2004 – The second season finale of FX’s critically acclaimed drama Nip/Tuck (TV-MA) delivered spectacular ratings Tuesday night posting a 4.5 household rating, 5.2 million total viewers and 3.6 million Adults 18-49, making it the most-watched episode of an original series in FX history and ranking it as the highest delivery of Adults 18-49 of any single episode of a basic cable original series in 2004.
The 5.2 million viewers for last night’s commercial-free season finale sponsored by Stacker 2, topped FX’s previous series high set by the series premiere of The Shield which drew 4.8 million total viewers (3/12/02). Nip/Tuck’s previous highs were set earlier this season with a 3.7 HH rating, 4.3 million total viewers and 3.1 million Adults 18-49 (8/31/04). Last night’s two-episode gross (premiere at 10 PM and encore at midnight) of Nip/Tuck totaled 6.8 million total viewers and 4.7 million adults 18-49.
The Nip/Tuck cliffhanger finale was icing on the cake for the Golden Globe? nominated series’ 16-episode sophomore season, which showed strong ratings growth compared to season one and ranks in the top five in every FX target demo among all original series in basic cable. Listed below are season two averages of Nip/Tuck first-run episodes with increase versus season one and the rank among all basic cable original series 2004-to-date:
HH Rating Total Viewers Adults 18-49 Women 18049 Men 18-49
Season 2 Average 3.2 3.8 million 2.6 million 1.5 million 1.1 million
% Growth vs. Sn. 1 +9% +16% +18% +29% +6%
Basic Cable Rank #4 #3 #1 #5 #3
“It is rare that a series which reaches record network viewership levels in its first season is able to unilaterally improve upon those high standards in its second season in every key demographic,” said Steve Leblang, Senior Vice President of Research and Strategic Planning. “It is a tribute to the quality of the series and the appetite of the basic cable audience for this level of quality that Nip/Tuck has achieved such exceptional accomplishments.”
Throughout its second season, Nip/Tuck continued to deliver one of the highest concentrations of Adults 18-49 of any basic cable series with a season average of 69% of its audience comprised of that demo. The audience gender split for the season was 55% women, 45% men.
FX now boasts three of the top 20 original series in basic cable among its target audience of Adults 18-49. Along with Nip/Tuck which ranks #1, the critically acclaimed freshman drama Rescue Me starring Denis Leary, which concludes its first season next Wednesday, October 13 at 10 PM ET/PT, is averaging 1.9 million Adults 18-49 and ranks #11. FX’s Emmy? and Golden Globe? winning drama The Shield, which concluded its third season in June, averaged 1.7 million Adults 18-49, which ranks #16 among all basic cable original series in that demo.
Set in Miami, Nip/Tuck follows the lives of two plastic surgeons and business partners who run McNamara/Troy, a booming South Beach plastic surgery practice. Nip/Tuck was created and is executive produced by Ryan Murphy. Greer Shephard and Mike Robin serve as executive producers. The series is produced by The Shephard-Robin Company in association with Warner Bros. Television Productions Inc.
An FX original drama series, Nip/Tuck was nominated for a Golden Globe? Award for Best Drama Series for its first season – the only show on basic cable to receive that honor in 2004. Series regular Joely Richardson was also nominated for a Golden Globe? Award for Best Performance by an Actress in a Television Drama. Last month, Nip/Tuck received five Emmy? nominations, including Outstanding Directing for a Drama Series for creator Ryan Murphy.
FX is the flagship general entertainment basic cable network from Fox. Launched in June of 1994, FX is carried in more than 85 million homes. The diverse schedule includes a growing roster of distinctive original series and movies, an established film library with box-office hits from 20th Century Fox and other major studios, an impressive roster of acquired hit series, and marquee sports such as NASCAR.

picture credit~Desperatefans.org

原來編劇沒遺忘到Mama Solis, 可惜, 她剛出場又要離開 她幫Carlos調查Gaby有否紅杏出牆的事, 對Carlos來說成為一個永遠的謎.. Rex對兒子的管教一直都採取不理政策, 這次讓他看見兒子踼開Bree, 終於令他下定決心與Bree企在同一陣線 可以看得出, 他真的真的好care Bree~~ 看來經過Maisy這件事後, 他倆的感情反而加深了 btw, Andrew踢開Bree時, 電視正播映的是Lost的pilot 現在愈發不喜歡Lynette這角色, 可能總嫌她的storyline有點無聊兼多餘 這次她雖然是出於好意, 而那個老公又確是real jerk, 但多管閒事地去理人家既家事, 始終都不是那麼好, 這之的事應該令她受到點教訓 Gaby...為了可以留住那大宅, 寧願老公去坐牢?! 不是吧... 又為Mama Solis的葬禮發Carlos脾氣, 真是... 本來好開心Edie終於可以跟Susan做朋友, 也加入了Susan一伙 但她兩個始終合不來 Mike給Susan的那封信, Susan不想看, 但我好想知呀..... 以為那封信的內容會在今集尾提起, 但最後還是沒有.

Grey's Anatomy

abc在3/27開始將Boston Legal的時段讓出四週給新醫學影集Grey's Anatomy，如果你是ER的Dr. Carter迷，這部以菜鳥醫師為主角的影集一定不讓你失望。劇中帶領實習的外科主治醫師一開頭就說：歡迎來到實習的第一天，你是實習醫師，也是外科領域食物鏈最底層」，一群年輕人來自不同背景，惶恐又興奮的開始了為時48小時的值班，其中悲喜交加，除了幫助病人之外也學習了人生寶貴的課程。本劇首播收視率極高(10.0/17)，為本季影集中收視排名第14名(資料來源：zap2it.com)，可愛的菜鳥醫生們加油喔。

ABC.com: Greys Anatomy

Eyes

說真的如果光看廣告，真的看不出這部影集的調性以及賣點，
只知道男主角的一句：「我的一舉一動永遠都不是表面上看來的樣子」，
看Tim Daly說得這樣誠懇，又接著Lost，Alias播，其實也想探個究竟。
只能說影集是越來越難作了，這部以偵探社為背景的影集，
不是像80年代「夏威夷之虎」、「雙面嬌娃」那樣，
偶而跟監一下，中間吵個嘴就可以破案了，
Eyes不但要動用人脈、在對的時間利用對方弱點說狠話、再加上暗潮洶湧的爾虞我詐，
原本輕鬆的基調突然在第一集結束前有了驚人的轉折，
Eyes在第一集就下了猛藥，
今年新戲很多的abc在星期三作起來後想利用此劇延伸高收視率，
由第一集的表現似乎需要加把勁(5.7/10 )，不過我很期待更多集數的出現喔！

ABC.com: Eyes

Fat Actress

曾在80年代因Cheers(歡樂酒店)而走紅的女星Kirstie Alley，邁入中年後身材逐漸走樣，不但演出機會受限，連偶爾上八卦雜誌都被加上「暴肥」等標題，聰明的她利用這題材來忠實呈現好萊塢的怪現象，再加上人緣極佳的她，找來許多明星來客串，有的是演自己(Carmen Elecktra被熱情影迷跟蹤，找保鑣一起出來揍人)，或是演其他瘋子(Kelly Preston飾演利用Kirstie的衰運來造勢的損友)，對白既刻薄爆笑又讓人同情可愛的Kirstie Alley，是一部有趣的喜劇，其受歡迎之程度，不但讓播出的Showtime頻道簽約追加到13集，連Jennifer Aniston都有意參加客串行列。

精采對白/片段

*Kirstie Alley「霹靂嬌娃」第三集相中演女主角之一，選角在約談之後誤會她懷有身孕，想臨陣脫逃卻又被Kirstie的經紀人窮追猛打，結果硬著頭皮簽下她，在片廠負責鋼絲的人員可累壞了，還有人打賭一定會撐不住她的重量而掉下來。
*也是同一集，Kirstie在餐廳用午餐，突然人不舒服需要進洗手間，結果清潔人員問她是不是用猿猴的卵子受孕，她都快氣瘋了，對方最後還幫她叫救護車，醫護人員到達時問她指定送去哪家醫院，結果她選某家醫院的原因是離某家派店很近，她出院後可以就近大快朵頤。
*Kirstie某天約友人談片約，結果對方約她在同志幽會熱門地點，所以警察出來臨檢的時候一起也將她以妨害風化罪逮捕，她在拘留所還需誘惑喜歡胖姊的女警借她用手機請朋友來保，打了好幾通都沒人理她，最後來的一位損友還故意在媒體前與她熱吻，為上小報不擇手段。

Fat Actress - Showtime Comedy Series: Kirstie Alley Stars In Fat Actress