LV 215 Whale of a Time

原播出時間-24-Jan-2005

這一集全部的人都有戲份，相當熱鬧。
迪老大的前手下愛將Lisa(Noa Tishby飾)突然現身賭場，迪老大問她是不是惹上了麻煩，她表示只是來單純度假，誰知一進房門就有子彈掃進落地窗，還好兩人身手矯健毫髮無傷。

Delinda為了前男友跟Nessa約會而跟她鬥嘴，正在爭得面紅耳赤的時候，Sam請她們招待一位豪賭客James Riley( Christopher Wiehl 飾)，對方又帥又多金，兩人為爭得他的歡心，又是一翻爾虞我詐。

失意男Martin在原本要在賭場和交往12年女友舉行婚禮，結果婚禮前夕女友在看完 Blue Men Group的秀後，成為粉絲決定追隨他們當groupie，讓被甩的Martin痛哭失聲，逢人就訴苦，造成客人的困擾，於是迪老大請Mary代為安撫並提供免費住宿升級，還帶他去坐豪華禮車去逛賭城大街，這樣友善的動作讓Martin移情親切的Mary，於是他穿著西裝帶著紅玫瑰來向她求婚，Mary驚訝之餘也非常尷尬。

Mike依照子彈射進方位找出狙擊刺客位置，Danny,迪老大以及Lisa荷槍前往，結果對方引爆炸彈，迪老大和Lisa在Danny的警告下及時從大門逃出，可是兩人遲遲未見Danny尾隨而來，迪老大開始擔心Danny的安危，並怒聲質問Lisa到底是誰在追殺她，她說其實也不太清楚是黑白哪一道，這時Danny從地下通道爬出來，還問大家有沒有事，迪老大其實很開心可是也不表現出來，Danny說他看到炸彈旁有攝影機，對方正在監視著他們，而且那人一定是在賭場。

經過 Mike仔細過濾監視錄影帶後，兇手終於被揪出，是讓人驚訝的一位人物，不過迪老大網開一面讓他存活，讓他回去向上級交差。

回到賭場後，迪老大跟Danny說Mary這次把事情處理得很好，並問兩人有沒有復合機會，Danny說不可能，迪老大直呼可惜，因為她是個好女孩。Danny這時問到迪老大在爆炸現場是不是擔心他回不來了，迪老大說哪有，他對Danny有信心，Danny:那你怎麼一副想哭的表情？迪老大當然否認囉！

本集精采對白─
James: I'm glad you told me about Delinda. She dosn't look like a guy.
Nessa: Las Vegas transgenders fool everyone.

Danny: Little Explodegen! I almost had my nads blown off!
Ed: Did I ever tell you the time when I actually did have my nads blown off?