NCIS 2-7 "Call of Silence"

Writer: Roger Director
Director: Tom Wright
Air Date: 11/23/04

Gibbs在進辦公大樓的門口安檢處遇到一位老兵，他在身上拿出一把生鏽的槍，表示自己是來自首的，槍是證物，Gibbs說你找對人了，於是將年邁的老先生帶上辦公室。他述說著自己的經歷：60年前在二次大戰時，將同袍兼好友殺害，用的就是他帶來的這把槍，到現在決定自首。大家在聽說他的故事後都不把他當一回事，只認為他是因為最近失去了老伴才神智恍惚。Abby在化驗槍上殘留的泥土，才發現原來這位老先生指的是太平洋戰役琉璜島上的事跡，他當年並獲頒榮譽勳章。Gibbs也收到國防部的施壓，開始全力偵辦這起延宕60年的疑似謀殺案。於是Todd出面去下令榮民墓園崛起那位受害者的遺體，Dukcy在初步化驗後表示死者雙腳被地雷炸斷，頭部傷痕則與槍托形狀大小吻合。

NCIS小組並不忍心扣留這位神智恍惚、年歲已大的老先生，於是以「不小心讓他尿盾」為由，改讓Tony在他家陪他，老先生拿起舊照片話從前，發現他殺害的同袍非但與他一起長大，這兩位老朋友也愛著同一位女軍官，所以老先生殺害他的動機很可能是為了除去情敵，但看著老先生與他心愛的女士幸福了幾十年，Tony也很同情他年老喪偶的悲痛。

老先生在回到NCIS總部等待押解時，突然邀請Todd與他共舞，於是他哼著輕快的50年代情歌，挽著美麗的Todd，彷彿回到他年輕時與妻子跳著舞的時刻，Tony跟McGee在一旁也被老先生深情感動，Todd的臉頰滑下了淚水。

Gibbs要求Abby與McGee利用電腦動畫重建琉璜島戰役，發現老先生的部隊當年被日軍圍剿，很可能在保護全連弟兄蹤跡不被發現的狀況下，用槍托把雙腿剛被炸斷、不斷哀嚎的老友擊昏，卻用力過猛將他打死，實際情形只有老先生知道，於是Gibbs模擬當年情況來勾起老先生模糊的記憶。

Gibbs說服了前來押解老先生的軍官暫緩行動，找來了當年也在琉璜島上的日本老兵，Gibbs在偵訊室中讓老先生閉上眼，在擦著火柴棒散出的硫磺味，以及日本老兵操日語試圖喚醒他遙遠沉睡的記憶。最後研判老先生是為了拯救全聯弟兄而失手將同袍擊斃，還以清白後Gibbs帶他去一家日本料理店，以清酒來慶祝這段惺惺相惜的友情。

這一集劇情不同於往常輕快的節奏，NCIS小組成員都感染了老先生淡淡的哀愁，每個人都變得特別溫柔，連Gibbs跟Tony都拍得特別帥喔。